SERVICE
微 整 塑 形
英國皇家肉毒
Dysport儷緻肉毒桿菌 Botulinum toxin
衛署菌疫輸字第00870號
衛署菌疫輸字第00870號
儷緻肉毒（Dysport），由英國藥廠「博福益普生IPSEN」所研發，屬於天然、經純化過的蛋白質，治療效果及擴散速度都較「快」。 與保妥適（Botox）相同，儷緻（Dysport）屬於A型肉毒桿菌，外部也圍繞著保護性蛋白，可阻斷神經傳導，藉此改善肌肉過於發達的部位，有著「皇家肉毒」的美名。
Dysport was developed by the British pharmaceutical company IPSEN. It is a natural and purified protein, and its therapeutic effect and diffusion speed are “faster”. Same as Botox, Dysport belongs to type A botulinum toxin, and is also surrounded by protective proteins on the outside, which can block nerve conduction, thereby improving overdeveloped muscles, and has the reputation of “Royal Botox”.
肉 毒 桿 菌 的 效 果 Effects of Botox
肉毒桿菌一般適用於除皺、拉提的治療範圍，作用在於透過麻痺肌肉，使肌肉無法收縮的過程中，造成動態皺紋減少，減少抬頭紋、皺眉紋、魚尾紋等。流程是醫師使用微細注射針將少量肉毒桿菌素直接注入臉部皺紋部位肌肉，過程會有一些疼痛，療程約五到十分鐘，病人不需復原時間，可立刻恢復正常活動，注射後一般是三到七天可見效果，一到兩周可達到最好的效果，可維持四到六個月。
Botulinum toxin is suitable for the treatment of wrinkle removal and lifting. Its function is to reduce dynamic wrinkles, forehead lines, frown lines, and crow’s feet by paralyzing muscles and making them unable to contract. The procedure is that the doctor uses a fine injection needle to directly inject a small amount of botulinum toxin into the muscles of the facial wrinkles. The course of treatment is about five to ten minutes. The patient does not need recovery time and can resume normal activities immediately. After the injection, the effect is generally visible in three to seven days. Best results are achieved in one to two weeks and last for four to six months.
認識《Dysport儷緻》肉毒 Meet Dysport Botox
源自1980年代研發的Dysport肉毒桿菌素不但是歐洲第一款肉毒桿菌素， 上市以來已在醫療領域擁有超過30年、遍及全球75國的臨床經驗， 全程生產、包裝、儲存、運輸均受嚴格監控， 更通過美國、歐洲與台灣藥物管理局審核，品質值得信賴。
Dysport botulinum toxin, developed in the 1980s, is not only the first botulinum toxin in Europe, but also has more than 30 years of clinical experience in the medical field and 75 countries around the world since its launch. The entire production, packaging, storage, and transportation are strictly controlled. Monitoring, and passed the audit of the United States, Europe and Taiwan Drug Administration, the quality is trustworthy.
適 合 對 象 及 治 療 部 位
- 額頭抬頭紋
- 眉間皺眉紋、眉尾拉提
- 眼睛魚尾紋或笑紋
- 臉部輪廓線及咀嚼肌
- 雙下巴、下顎線鬆弛
- 額頭抬頭紋
- 眉間皺眉紋、眉尾拉提
- 眼睛魚尾紋或笑紋
- 臉部輪廓線及咀嚼肌
- 雙下巴、下顎線鬆弛
- 小腿曲線：肌肉型蘿蔔腿
- 腋窩多汗症、狐臭
- 鼻翼肥厚或收縮
- 瘦小臉
- 嬰兒肥
- 小腿曲線：肌肉型蘿蔔腿
- 腋窩多汗症、狐臭
- 鼻翼肥厚或收縮
- 瘦小臉
- 嬰兒肥
與市面上其它品牌比較
與市面上其它品牌比較
| 品牌 | Botox 保妥適 | Dysport 儷緻 | NABOTA娜柏塔 |
|---|---|---|---|
| 包裝單位 | 50U、100U | 300U、500U | 100U |
| 認證 | 1989美國FDA 1999台灣衛署 | 2009美國FDA 2002台灣衛署 | 2019美國FDA 2021台灣衛署 |
| 產地 | 美國 | 英國 | 韓國 |
| 擴散率 | 適中 | 稍高 | 適中 |
| 作用時間 | 5-7天 | 3-5天 | 5-7天 |
| 適合部位 | 精緻部位：皺眉紋、 魚尾紋、法令紋等 | 大面積部位：
咀嚼肌、 抬頭紋、小腿等 | 精緻部位：皺眉紋、 魚尾紋、法令紋等 |
術 前 注 意 事 項
術 後 注 意 事 項
- 懷孕、哺乳中不建議施打
- 施打部位皮膚過敏或嚴重發炎者，建議復原後再施打
- 重症肌無力者不建議施打
- 服用抗凝血劑之藥品者較易瘀青，需請醫師評估
- 注射完4小時內應儘量保持挺直，避免臉部按摩、睡覺、頭部前傾、運動、平躺；
- 注射當日避免接觸患部，切勿用手直接按摩注射的部位，可用輕柔的動作配合室溫溫度以下的冷水清潔；
- 注射完24小時內避免做劇烈運動。
- 注射完72小時內避免前往三溫暖、烤箱、蒸氣間、溫泉、桑拿等高溫場所；
- 服用阿司匹林或其他類似抗凝血藥物者可能會增加青腫及流血機率，進而影響傷口癒合速度；除皺療程效果呈現約3至5天；瘦小臉以及瘦小腿的療程效果莫約3周至1個月可逐漸呈現。
術 前 注 意 事 項
- 懷孕的婦女不適合此治療。
- 有服用任何藥物，請在醫生諮詢後再進行評估。
- 有裝心臟節律器、去振顫器或其他植入式電子裝置的病患不適合。
- 皮膚紅腫發炎或過敏者不適合，建議由醫師評估診斷。
術 後 注 意 事 項
- 注射完4小時內應儘量保持挺直，避免臉部按摩、睡覺、頭部前傾、運動、平躺；
- 注射當日避免接觸患部，切勿用手直接按摩注射的部位，可用輕柔的動作配合室溫溫度以下的冷水清潔；
- 注射完24小時內避免做劇烈運動。
- 注射完72小時內避免前往三溫暖、烤箱、蒸氣間、溫泉、桑拿等高溫場所；
- 服用阿司匹林或其他類似抗凝血藥物者可能會增加青腫及流血機率，進而影響傷口癒合速度；除皺療程效果呈現約3至5天；瘦小臉以及瘦小腿的療程效果莫約3周至1個月可逐漸呈現。
Contact Us
