SERVICE
微 整 塑 形
Botulinum Toxin Type A 愛力根保妥適
Botox 肉毒桿菌
來自原廠的經典肉毒，打造完美小臉線條
來自原廠的經典肉毒，打造完美小臉線條
肉毒桿菌素是從細菌的分泌物中，透過高科技萃取出的天然、純化蛋白質，為一種神經傳導的阻斷劑。可抑制肌肉中的乙醯膽鹼釋放，達到撫平皺紋、肌肉放鬆之效果。因此對於臉部表情較豐富及肌肉過度發達所造成的動態性紋路具有良好的改善效果。
Botulinum toxin is a natural and purified protein extracted from bacterial secretions through high-tech, and it is a nerve conduction blocker. It can inhibit the release of acetylcholine in the muscles, so as to smooth wrinkles and relax muscles. Therefore, it has a good effect on improving the dynamic lines caused by rich facial expressions and overdeveloped muscles.
中文名稱：愛力根保妥適乾粉注射劑。
英文名稱：BOTOX (BOTULINUM TOXIN TYPE A) PURIFIED NEUROTOXIN COMPLEX “ALLERGAN”。
衛署菌疫輸字第000525號。
肉 毒 桿 菌 素 的 作 用 原 理 Effects of Botox
隨著年齡漸長，臉上會逐漸產生皺紋，皮膚也變得鬆弛、下垂。有些人則是在思考時會不自覺的皺眉，表情顯得較為嚴肅。臉部的肌肉收縮，會牽動表面的皮膚而產生表情以及動態紋路，不做表情時，這些動態紋路會消失，但是當皮膚逐漸老化、喪失彈性，在肌肉放鬆不做表情時，皺紋仍然存在，形成所謂的靜態皺紋。肉毒桿菌素的作用，在不影響肌肉必須功能、並且保留自然表情的前提下，減低肌肉收縮的強度，以達到除皺的功效。
As we age, wrinkles develop on the face, and the skin becomes saggy and saggy. Some people frowned unconsciously when they were thinking, and their expressions looked serious. The muscle contraction of the face will affect the surface skin to produce expressions and dynamic lines. When not expressing, these dynamic lines will disappear, but when the skin gradually ages and loses elasticity, when the muscles relax and do not express, wrinkles still exist. So-called static wrinkles form. The effect of botulinum toxin is to reduce the strength of muscle contraction without affecting the necessary functions of the muscles and retaining the natural expression, so as to achieve the effect of wrinkle removal.
適 合 對 象 及 治 療 部 位
- 額頭抬頭紋
- 眉間皺眉紋、眉尾拉提
- 眼睛魚尾紋或笑紋
- 臉部輪廓線及咀嚼肌
- 雙下巴、下顎線鬆弛
- 額頭抬頭紋
- 眉間皺眉紋、眉尾拉提
- 眼睛魚尾紋或笑紋
- 臉部輪廓線及咀嚼肌
- 雙下巴、下顎線鬆弛
- 小腿曲線：肌肉型蘿蔔腿
- 腋窩多汗症、狐臭
- 鼻翼肥厚或收縮
- 瘦小臉
- 嬰兒肥
- 小腿曲線：肌肉型蘿蔔腿
- 腋窩多汗症、狐臭
- 鼻翼肥厚或收縮
- 瘦小臉
- 嬰兒肥
與 市 面 上 其 它 品 牌 比 較
| 品牌 | Botox 保妥適 | Dysport 儷緻 | Xeomin 淨優明 |
|---|---|---|---|
| 包裝單位 | 50U、100U | 300U、500U | 100U |
| 認證 | 1989美國FDA 1999台灣衛署 | 2009美國FDA 2002台灣衛署 | 2011美國FDA 2016台灣衛署 |
| 產地 | 美國 | 英國 | 德國 |
| 擴散率 | 適中 | 稍高 | 略高 |
| 作用時間 | 5-7天 | 3-5天 | 5-7天 |
| 適合部位 | 精緻部位：皺眉紋、 魚尾紋、法令紋等 | 大面積部位：咀嚼肌、 抬頭紋、小腿等 | 精緻部位 |
肉 毒 桿 菌 的 效 果 Effects of Botox
肉毒桿菌一般適用於除皺、拉提的治療範圍，作用在於透過麻痺肌肉，使肌肉無法收縮的過程中，造成動態皺紋減少，減少抬頭紋、皺眉紋、魚尾紋等。流程是醫師使用微細注射針將少量肉毒桿菌素直接注入臉部皺紋部位肌肉，過程會有一些疼痛，療程約五到十分鐘，病人不需復原時間，可立刻恢復正常活動，注射後一般是三到七天可見效果，一到兩周可達到最好的效果，可維持四到六個月。
Botulinum toxin is generally applicable to the treatment range of wrinkle removal and lifting. Its function is to reduce dynamic wrinkles, forehead lines, frown lines, and crow’s feet by paralyzing muscles and making them unable to contract. The procedure is that the doctor uses a fine injection needle to directly inject a small amount of botulinum toxin into the muscles of the facial wrinkles. There will be some pain during the process. The course of treatment is about five to ten minutes. The patient does not need recovery time and can resume normal activities immediately. The effect can be seen in three to seven days, the best effect can be achieved in one to two weeks, and can be maintained for four to six months.
術 前 注 意 事 項
術 後 注 意 事 項
- 懷孕、哺乳中不建議施打
- 施打部位皮膚過敏或嚴重發炎者，建議復原後再施打
- 重症肌無力者不建議施打
- 服用抗凝血劑之藥品者較易瘀青，需請醫師評估
- 注射完4小時內應儘量保持挺直，避免臉部按摩、睡覺、頭部前傾、運動、平躺；
- 注射當日避免接觸患部，切勿用手直接按摩注射的部位，可用輕柔的動作配合室溫溫度以下的冷水清潔；
- 注射完24小時內避免做劇烈運動。
- 注射完72小時內避免前往三溫暖、烤箱、蒸氣間、溫泉、桑拿等高溫場所；
- 服用阿司匹林或其他類似抗凝血藥物者可能會增加青腫及流血機率，進而影響傷口癒合速度；除皺療程效果呈現約3至5天；瘦小臉以及瘦小腿的療程效果莫約3周至1個月可逐漸呈現。
術 前 注 意 事 項
- 懷孕的婦女不適合此治療。
- 有服用任何藥物，請在醫生諮詢後再進行評估。
- 有裝心臟節律器、去振顫器或其他植入式電子裝置的病患不適合。
- 皮膚紅腫發炎或過敏者不適合，建議由醫師評估診斷。
術 後 注 意 事 項
- 注射完4小時內應儘量保持挺直，避免臉部按摩、睡覺、頭部前傾、運動、平躺；
- 注射當日避免接觸患部，切勿用手直接按摩注射的部位，可用輕柔的動作配合室溫溫度以下的冷水清潔；
- 注射完24小時內避免做劇烈運動。
- 注射完72小時內避免前往三溫暖、烤箱、蒸氣間、溫泉、桑拿等高溫場所；
- 服用阿司匹林或其他類似抗凝血藥物者可能會增加青腫及流血機率，進而影響傷口癒合速度；除皺療程效果呈現約3至5天；瘦小臉以及瘦小腿的療程效果莫約3周至1個月可逐漸呈現。
Contact Us
